Enquanto o Governo promove a bancarização como alternativa, a falta de eletricidade e de conectividade dificulta o acesso aos meios eletrônicos. Os longos apagões impossibilitam a realização de operações online ou o uso de cartões magnéticos, obrigando a população a depender do dinheiro em espécie em um contexto de inflação alta.

   A distribuição de alimentos também foi impactada. A maioria dos caminhões particulares que transportavam produtos agrícolas do campo para a cidade funciona com diesel, cuja venda para particulares está limitada ou tem preços exorbitantes.

   Apesar da dureza do cenário, a resiliência surge em cada esquina: seja na construção artesanal de fogareiros a carvão, na compra de luminárias recarregáveis ou na instalação de painéis solares para amenizar os apagões.

Tradução: Lina Noronha

Artigo completo, em espanhol: http://www.cubadebate.cu/especiales/2026/02/22/vivir-bajo-el-signo-del-bloqueo-es-una-historia-real-fotos/