O Projeto Cultural Nossa América é uma iniciativa que busca trazer ao público brasileiro produções culturais cubanas e latino-americanas que, por diversas razões, não costumam ter grande visibilidade. Traduzimos e publicamos livros, vídeos e outras obras culturais, com o objetivo de aproximar o Brasil de seus vizinhos latino-americanos, promovendo a diversidade e o conhecimento.

Cuba foi escolhida como o ponto de partida por ser um país com um rico acervo cultural e científico, mas que enfrenta um bloqueio econômico e ideológico  há mais de 60 anos. Muitas obras e autores cubanos são pouco acessíveis ao público brasileiro, e o Projeto Nossa América visa quebrar essa barreira, permitindo que mais pessoas conheçam a cultura e o pensamento cubano.

Você pode apoiar o projeto de várias maneiras! Estamos em busca de parceiros institucionais, como fundações, universidades, editoras, e também de apoiadores individuais. Seu apoio pode ser dado por meio de coedições, divulgação, patrocínios ou contribuições financeiras. Visite a página Apoie o Projeto, para saber mais detalhes sobre como se envolver.

O uso do mapa invertido é uma escolha simbólica que questiona a visão tradicional e eurocêntrica da geografia mundial. Ao colocar o "sul no topo", destacamos a importância de enxergar a América Latina de uma nova perspectiva, valorizando nossas próprias culturas, histórias e produções intelectuais. Esse gesto reforça o compromisso do Projeto Nossa América com a valorização da cultura latino-americana.