Foto: Juvenal Balán
O Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, informou sobre a realização de conversas recentes com funcionários do Governo dos Estados Unidos.
Publicado em 13 de março de 2026, no jornal cubano Granma*
Por: Dilbert Reyes Rodríguez; Carmen Maturell Senon; Susana Antón Rodriguez
HÁ UM PROCESSO DE CONVERSAÇÕES BILATERAIS ENTRE CUBA E ESTADOS UNIDOS
Ao iniciar a sua intervenção perante os meios de comunicação – aos quais felicitou, na véspera do Dia da Imprensa Cubana –, o Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, informou sobre a realização de conversações recentes com funcionários do Governo dos Estados Unidos.
Afirmou que informa sobre este processo bilateral “exatamente no momento em que ocorre”, independentemente das múltiplas especulações geradas sobre o tema.
Disse que são processos que se realizam com discrição, que são demorados, e que atualmente estão na fase inicial, sendo conduzidos em conformidade com a política consistente que a Revolução Cubana tem defendido ao longo da sua história, sob a liderança do General de Exército Raúl Castro Ruz como líder da Revolução, e dele próprio.
Assegurou que esses intercâmbios foram favorecidos pela participação de atores internacionais, como ocorreu em processos semelhantes em anos anteriores, e exemplificou com o diálogo mantido com a administração do presidente Barack Obama, conduzido pelo General de Exército.
O Presidente cubano mencionou os três principais objetivos do processo atual:
- Determinar quais problemas bilaterais necessitam de solução.
- Estabelecer possíveis vias de solução para tais problemas.
- Determinar se existe vontade de concretizar ações em benefício dos nossos povos, o que implica em identificar áreas de cooperação para enfrentar as ameaças e garantir a segurança e a paz de ambos os países.
Assegurou que nunca será prática da Revolução responder a campanhas especulativas. Disse que se trata de um tema que se desenvolve como parte de um processo muito delicado, que é conduzido com seriedade e responsabilidade, pois afeta os vínculos bilaterais entre as duas nações e exige enormes e árduos esforços para encontrar soluções e criar espaços de entendimento, que permitam avançarmos e nos distanciarmos do confronto.
Afirmou que, nas conversações, a parte cubana expressou a vontade de levá-las a cabo com base na igualdade e no respeito aos sistemas políticos de ambos os Estados, na soberania e na autodeterminação dos dois governos, tendo em conta a reciprocidade e o apego ao Direito Internacional.
___
Num contexto de crescente complexidade para o sistema elétrico nacional, Díaz-Canel salientou que, apesar do bloqueio dos Estados Unidos, principal responsável pela situação crítica, a raiz do problema reside na impossibilidade de aceder ao combustível no mercado internacional.
“Há três meses que não entra combustível”, afirmou, descrevendo como a entrada de diesel e óleo combustível tem sido sistematicamente bloqueada.
Esta situação, assinalou, levou ao esgotamento das reservas de diesel e óleo combustível que ainda se mantinham para a distribuição de eletricidade e provoca uma situação de grande instabilidade.
Neste ponto, o Presidente revelou que o país tem recuperados e disponíveis mais de mil e quatrocentos megawatts (MW) de geração para transmissão, mas não podem ser utilizados devido à falta de combustível. “Se dispuséssemos do combustível, teríamos nos horários noturnos mais mil e quatrocentos MW de transmissão de eletricidade, que nos tirariam do pico elétrico “, assegurou.
Por outro lado, Díaz-Canel detalhou a sequência de eventos que levou aos recentes e massivos apagões, incluindo o último blackout que afetou grande parte do país: “ao saírem de operação as centrais de transmissão por falta de combustível, o sistema tornou-se extremamente frágil. Houve um dia em que ocorreu uma saída brusca de uma unidade, e essas oscilações provocaram o blackout“, relatou.
A recuperação do sistema, explicou, é um processo complexo que requer combustível para os grupos geradores nas Ilhas, que permitem transmitir sinais para que as termoelétricas e os parques fotovoltaicos possam sincronizar-se. Isso já está sendo feito com o mínimo de combustível que tínhamos nos postos e que estavam previstos justamente para situações desse tipo.
Apesar disso, seguiu, continuam sendo implementadas as medidas previstas na Estratégia Energética Nacional, priorizando a proteção dos serviços essenciais e acelerando os projetos de fontes renováveis de energia como solução sustentável e soberana a longo prazo.
Nesse sentido, afirmou:
- Cresce a exploração de novos poços e de gás natural.
- A produção de gás e de petróleo nacional têm superado o previsto, e com esse aumento haverá mais petróleo para as termoelétricas.
- O número de consumidores de Gás Manufaturado em Havana aumentou em vinte e cinco mil, e há a instalação de 529.529 novos clientes.
- Foram construídos quatro tanques na Base de Supertanques.
- Foram recuperados 185 MW de geração térmica.
- Os parques fotovoltaicos estão a gerar entre 49% e 51% da energia durante o dia.
- Conseguimos que quase todas as padarias registradas do país, que poderiam mudar o tipo de energia utilizada nos fornos, fossem convertidas; há mais de 715 padarias adaptadas para lenha ou carvão.
- Foram instalados 995 sistemas em habitações afastadas e centros sociais.
- Cento e vinte crianças com doenças que requerem climatização nas suas casas já têm módulos fotovoltaicos.
- Existem 10.034 módulos fotovoltaicos instalados para trabalhadores da Saúde e da Educação.
- Nas próximas semanas serão incorporados outros parques fotovoltaicos e sincronizados com o Sistema Eléctrico Nacional.
- Há um projeto para instalar estações de baterias para regular a frequência das cargas e continuam os trabalhos nos outros oito contêineres marítimos para completar os cinquenta MW que ajudarão a evitar quedas elétricas no sistema.
- Foi estabelecido um grupo de tratamento diferenciado para incentivar investimentos residenciais em fontes renováveis de energia, assim como para o setor estatal, tanto no âmbito residencial como nos projetos empresariais.
- Há mais de 900 empresas estatais que dispõem de sistemas fotovoltaicos para as suas atividades.
- 6.765 residências já estão conectadas ao Sistema Eléctrico Nacional através de sistemas fotovoltaicos.
- 636 sistemas de bombeamento solar para a população, principalmente em aquedutos comunitários.
- 462 sistemas de bombeamento solar para irrigação agrícola, e ao mesmo tempo estão sendo feitos investimentos no setor das hidroelétricas e da energia eólica.
(continua)
Tradução: Lina Noronha
*https://www.granma.cu/cuba/2026-03-12/manana-comparecencia-del-primer-secretario-del-comite-central-del-partido-y-presidente-de-la-republica-12-03-2026-18-03-42

